好了 娘们
老天 这种地方让人毛骨悚然
那架该死的钢琴在哪
那里
限你们2O分钟搬走
随便啦
靠
没事吧
没问题 我们来了
好
对 往我们这个方向
可以了
等等 好
可以吗
好 我搞定了
轻一点
【关键琴声】
请坐好并系好安全带
老天
我了解 小子 怕坐飞机
我以前坐飞机出过事
好了
就我的经验 让我告诉你
在偏僻的路开过破车后
你就不痛不痒了 懂我的意思吧
各位先生女士
本班机将按照原定计划
在芝加哥欧海尔机场降落
- 我们能降落 - 我们当然能降落
飞机是不会坏的
我完了
啥
汤姆 你本来以为会怎样
不知道 芝加哥的情况啊
下雨、刮风 一片机翼断落
别的班机都转向了
就是说啊 人生真不公平
是让人失望
你的轿车可能会撞烂
你说得对 我还有希望
说不定这么多年没被弹过
钢琴会走音到要改期
我也可以去把那该死的钢琴烧了
你也可以取消
等等 你说轿车是什么意思
我以为你要来接我
没有 我在饭店
我还要开记者会 记得吗
你没看到有人举你的名牌吗
我留言给你了
你是说有陌生人会来接我
艾希莉跟韦恩要来这里找我
其实 他们就在楼下
你想打招呼吗
你在开我玩笑吗
他们可能连古典音乐会是啥都不懂
等你见到他们 你可以解释啊
杀了我吧
替我问候他们 感谢他们过来之类的
我很怀疑他们能撑完全场
- 拜托 - 干嘛
我的公司没替他们弄到包厢的座位
艾希莉会发疯
我不能说了…
没关系 谢谢
等一下 好吗
嗨
他想跟你说话
埃玛
不会吧 你好辣
谢谢 你也很美
- 韦恩 - 你在跟谁讲手机
不要把手机拿给她
- 只是工作上的事 - 好
怎么样 他要过来吗
因为我认识佛多斯的酒保
可以打折
汤姆得直接去剧院
怎么不来个行前开喝
小艾 这是古典音乐会耶
这表示汤姆最好不要喝挂
我们可以庆功就好
等等 再一下就好
我买了一样东西给你
我放进你的随身行李了
啥
只是个小礼物 欢迎光临21世纪
再告诉我一次
你为什么要忙这件事
因为你也该重返舞台了
亲爱的 等一下
笑一个好吗 看这里
你好美
这边 看这里
好 去坐下吧 谢谢
- 你还在吗 - 在
你有穿正式西装吗
我应该要穿吗
汤姆 你迟到了
跳过旅馆直接去会场吧
你在啃指甲吗
没有
我爱你
我也爱你
“萨尼克先生”
先生 我们要去哪里
- 21世纪… - 不好意思
没事
抱歉
- 喂 - 汤姆萨尼克吗
- 我是A＆V的马克 - 嗨 马克
等一下当玛娇莉说
汤姆 你有什么想法想表达时
- 你就直接讲话 懂吗 - 懂
好 别挂
3、2、1
所以你今晚没要证实任何谣传吗
我去试镜了 只能说到这里
埃玛萨尼克还需要试镜吗
演音乐剧要吧
那么你要第一次献声罗
别这样 我已经透露太多了
我一天到晚唱歌在家洗澡时会唱
问我老公就知道了
其实你的神童就在另一边
谢谢你抽空接受访问
跟你聊聊总是很愉快 埃玛
这是我的荣幸
当代最伟大的钢琴家汤姆萨尼克
娶了当代最亮眼的影星 他回来了
他睽违舞台已经五年
但再过几分钟
这漫长的间断将成为历史
我不得不说我今晚可不想当汤姆
- 汤姆你好吗 - 喂
汤姆你现在有什么想法
- 你紧张吗 - 什么
你要回到FCO交响乐团
演奏几支难度超高的曲目
你最近一定辗转难眠
没有
- 你听起来有信心 - 对
好 你今晚使用的钢琴有何意义
- 这是派崔克的钢琴 - 对
我跟着他练了好几年的琴
- 对 - 所以这是为了纪念他
听众可能知道派崔克葛杜罗
这位音乐富豪怪咖的家产遗失了
对我来说他不只如此 他还是恩师
我的意思是
这架钢琴对你的意义是什么
- 什么意思 - La Cinqette
无法演奏的乐曲 对吗
我的发音有错吗
你弹这个曲目出过状况
五年前 在佛兰纳里…
- 我失败了 - 对
我要问的是
你在沉寂多年后重返舞台
弹同一架钢琴会让你紧张吗
- 你怕你会出错吗 - 出错
你认为这是光荣重返的最后机会
- 前进永恒的唯一机会吗… - 够了
抱歉 听着
我演奏钢琴
这只是一场表演 就这样
萨尼克先生 我们的时间到了
祝你演出成功
杀了我吧
你可以绕到后门吗
- 好的 - 谢谢
- 抱歉 - 没关系
不好意思 您是汤姆萨尼克吗
对
- 祝你演出成功 - 谢谢
萨尼克
欢迎你回来
小汤姆 大秀喔
谢了 你的气色很好
对啊 我离婚了
汤姆 你还活着
干嘛 你想念冒冷汗吗
你知道诺曼在哪里吗
往底下走左转 他在大吃
他又戒烟了
算是 不过别跟他聊这件事
相信我
祝你演出成功
先生
你的乐谱
我还要说你重返舞台让人兴奋
- 小汤姆 - 谢谢
过来
- 伟大的汤姆萨尼克好吗 - 诺曼
你还好吗 飞航状况好吗
天啊 谁替你穿的衣服
还好你准时降落
对啊 感谢老天
钢琴也是
钢琴好端端的 状态很理想
幸好 你检查过了吗
- C3的音有点高 - 一直是这样
除此之外都很好
可惜我们不能留着
法兰克 你今晚得当第一班
卡尔生病了 你没问题吧
这些人是中情局的吗
没那么有趣 他们是保险公司的人
很严肃
派崔克爱那架钢琴的程度胜过家人
很明显
混蛋
“汤姆输尼克”
不好笑
说真的 一堆混蛋
都过五年了 你们还没忘吗
- 我没事 - 你确定
因为这让我想去算帐
真的 我没事
老天 你看派崔克
老天 派崔克 你好可怕
他还是会让我吓一跳
你有听说他的财产的事吗
我发誓他自以为是“天龙国人”
你真的觉得他会希望
我再弹他的宝贝钢琴吗
我是大逊咖
啥
派崔克 他会很丢脸
- 汤姆… - 我老是弹不好
汤姆萨尼克 拉赫曼尼诺夫接班人
他没弹错的话就是
小汤姆 听我说
- 派崔克会以你为傲 - 不会
诺曼 我会搞砸 我知道
弹这种曲子有些地方就会敷衍带过
那又怎样
除非你要开始弹得小心翼翼
这样的话 我要去拿葡萄酒跟起司
你真的要给我当第一千个中规中矩
弹巴哈的人吗
那你自己慢慢弹就好
我不需要中规中矩
要弹这么密的音乐
就一定会弹错音符
听众不会知道的
他们从来都不知道
还有 我没看过一堆人这么兴奋过
他们苦等五年了
我可以再等五年
真的吗
我这辈子没碰过有其它人的手
这么适合弹钢琴
放手去弹吧
试着享受乐趣
别忘了
这只不过是音乐
各位先生女士
主要入口即将关闭
艾希莉 韦恩
我还以为我找不到你们了
对不起 我们去酒吧 欢乐时光
我打给你六次了
天啊 韦恩 我的手机在哪
就在这里
- 我们该走了 - 对 六通未接来电
是喔 你觉得是这样吗
拜托你多注意一点好吗
我们真的该进去了
埃玛 别激动 溜进去就好
不知道就没事
你们的票在这 表演结束后见了
等等 我们不跟你一起坐
天啊…没有
他们要我坐在一个特定的地方
但我替你们弄到好座位
在管弦乐区…
所以我们不跟你一起坐
对 但我结束后就跟你们碰面
艾希莉 我很高兴你能来
这是我们的荣幸
你可是韦恩最接近的名人
走吧
好 祝你们看表演愉快 之后见
真糗
傻瓜 走吧
我不知道大家是在急什么
他们没有暖场吗
各位先生女士
演奏将于五分钟后开始
请将手机转至静音
任务完成
我就知道
你看 上面有很多座位
大家快点 剩五分钟了
准备好家当吧 走了 快点
琳恩 抱歉
你听得到我说话吗
可以 好
等一下…
开始
各位先生女士
欢迎今晚的指挥诺曼雷辛格
先生
- 你的乐谱 - 什么
你把乐谱留在更衣室了
谢谢 你救了我一命
不客气
恭喜
现场座无虚席
我想你会想知道
“派崔克葛杜罗”
各位先生女士
靠
欢迎汤姆萨尼克出场
“弹错一个音符 你就死定了”
混蛋
我觉得他在看你
“以为我在开玩笑吗 看你右边”
“求救我就在你眉心开一枪”
不 我得过去
“好好弹琴”
“休息时去你的更衣室”
“我有东西要给你”
“让埃玛骄傲”
“一通新讯息”
“我看到埃玛接手机就开枪”
什么
不
“你背包的侧袋”
回到台上
你是谁
我是派崔克葛杜罗
引起你的注意了吗 很好
现在回到台上 听众在坐立不安了
你以为我不知道你想干嘛吗
我想干嘛
这是诺曼搞的鬼吗
诺曼 我听不懂
我懂 很好笑
怯场的人 你传讯息给他
因为你认为他吓傻了 是吗
- 你有吗 - 没有
你要我换掉吗
- 听我说 - 你确定这是恶搞吗
来打赌吧
我赌这不是恶搞 你赌是
如果我赢了
我就让埃玛萨尼克的脑浆
洒满她的名牌包
如果你赢了 你就能骂我
来嘛 打这个赌会很好玩 来赌吧
- 我要报警 - 我朋友在剧场外面
只要他看到警车开进停车场
接待员就得去五号包厢清尸体
去舞台左侧 现在就去
在你前面
最上面一阶
我看到了
看仔细
继续看
这是子弹的击入点
这把自动步枪有雷射瞄准跟灭音器
是全世界最精准的武器
也是最安静的
现在你懂怯场的意义了
快上台 不然埃玛就人头不保
这表示我们有共识吗 说出来
小声点
听众会以为你只是自言自语
你只是在数拍子啥的
好 这是游戏规则
我看得到也听得到你的一举一动
求救 我会听到
离开舞台 我会看到
找警察或警卫 我会知道
你敢做以上的事 你太太就会没命
你弹错一个音符对我就没用了
你会死
只要我想
我随时就能杀了你们两个人
所以我希望你会好好听话做事
你看得到我吗
你是怎么跟我说话的
看着琴键
你要在两小节之后开始弹
晚了 那就是你最后一个下拍
- 你可以说话了 - 你在哪里
在一个单人包厢
我在这里有隐私还一目了然
你是怎么跟我说话的
我在高处
我不只看得到你的一举一动
也看得到埃玛的
她正在打哈欠 我想她很无聊
这不是她喜欢的音乐吧
这会让你沮丧吗
你想要我怎样
我要你别大小声
我可不希望听众误会
但我觉得这次你不会
- 我的钱全部给你 - 我不要你的钱
那你要怎样
我要你弹毕生最没有瑕疵的演奏会
把我当成你心里的声音在告诉你说
敷衍的演奏今晚是不可能发生
好 我们可以做到
但你不需要埃玛
好 解决了
- 什么解决了 - 你的要求达成了
你说得有道理 她会搞乱情况
所以我杀了她
我不确定你是不是相信我
或是你发现我可以多安静
你的爱妻可能只是倒下去睡着了
她闷得要命
在满座的剧院可以躲过很多事情
因为大家都盯着舞台
坐下来 否则我真的要开枪了
拜托 这不是你要的吗
你说她会搞乱情况
看来你的生活被她搞乱了
你什么都不知道
汤姆 我知道啊
她上的杂志封面可能比你多
但你是音乐家
她不会留名青史 你才会
因为你是音乐家
你所有的事情我都一清二楚
我知道你手机放在哪里
我知道你演奏会喃喃自语
我知道你是当今最厉害的钢琴家
手指最快最灵活的人
你知道好笑的是什么吗
她会抛开所有名利
只求有你十分之一的才华
拜托你放过她吧 我会照你说的做
你以为你能跟我谈判吗
汤姆 你没有控制权
听众才有控制权
现在 我是你的听众
谢谢
我知道乐章之间通常不会有人发言
但请大家了解 身为指挥家
我有时得听到自己的声音
今晚
我们要献上葛杜罗最爱的曲子
那就是亚朗诺山第四钢琴协奏曲
这是让所有团员重聚最好的媒介
当代最伟大的钢琴家回来了…
汤姆 醒一醒
他的天才让葛杜罗本人称奇
欢迎独一无二的汤姆萨尼克
我差点忘了 汤姆 抱歉
我等等再来说你
这个场地已经够独特了
我要跟各位报告一下汤姆弹的钢琴
这架客制的皇家贝森朵夫
有八个八度音
是派崔克本人所有
这架钢琴是第一次公开亮相
可惜的是我们无法保留
今晚演奏结束后
钢琴晚上11点要以飞机运到瑞士
但老板们可能会误会意思
以为今晚钢琴会跳机
派崔克今年辞世对大家是一大打击
因此今晚的表演要纪念他
我也要感谢美丽的埃玛萨尼克
她促成我们顺利演出 欢迎她
我们在上面明明就坐得下
为了好好展现这架钢琴的伟大
今晚汤姆要以一首独奏曲作结
他没有要弹那首声名狼藉的乐曲
我认为我们都听够了
他要弹的是贝多芬暴风雨奏鸣曲
这是派崔克最爱的乐曲之一
但是首先 我们要演奏
亚朗诺山第四钢琴协奏曲第二乐章
你还在等什么
你在吗
我想说话
汤姆 我宁可你好好弹琴
你在开我玩笑吗
小艾 我在找了
每个人都在看我们 快关机
快点啦
喂
啥
韦恩 我对天发誓…
汤姆
快点关机啦
汤姆
汤姆 你听得到我说话吗
我想知道你为什么拿枪指着埃玛
让我看是谁打来
抱歉 我知道你宁可成为焦点
“汤姆萨尼克”
汤姆 你表现得很好
你很快就能为接下来做好准备
什么 接下来要干嘛
你会发现的 有点耐心
一定是埃玛打来的
可能是误拨
不是 那是男人的声音
汤姆正在台上弹琴 不可能打给你
他在说话
他没在说话 他是在数拍子
音乐人都这样
我在听音乐
不好意思
不准你嘘我
- 我得去洗手间 - 韦恩
“汤姆萨尼克”
汤姆 那是什么声音
- 那是什么鬼 - 我的手表
你的手表怎么了
闹钟响了
闹钟你以为我会相信
你会让闹钟在表演的时候响
- 这是差错 - 差错
我五年没上台 忘了关掉
我希望你说的是实话
汤姆 喂
除非是数拍子 不要再开口了
嗨 汤姆
我刚接到你的电话…
你现在不是在台上吗
汤姆 别再烦躁了
总之 我听到怪事…
我要再试着打给你一次
你在干嘛
别再胡搞音乐了
韦恩
回来
韦恩
“埃玛有危险 快求救”
天哪
不
不好意思
有事吗
- 你是工作人员 - 对
- 发生一个状况 - 有状况
台上有人传简讯给我
如果这是玩笑 那可不好笑
我发誓不是 这不是我传的
跟我来吧 我们去跟保全说
可能是恶作剧 但是谁知道
就是说啊 可能性很低
汤姆 我有个惊喜要给你 看上面
看仔细了
我要你看清楚
不
汤姆 振作起来继续弹
你再不振作起来 我就开枪了
手指放在钢琴上 头脑专心音乐
这会教你专注 稳住了
很好
现在让指挥安心
否则他就是下一个
汤姆 感觉好一点了吗
你为什么要杀他
你从来没看过尸体吧
你的人生经验这么少
怎么会自以为能成为伟大的艺术家
我用派崔克办不到的方法教导你了
表示你做好准备了
什么
“La Cinquette”啊
记得吗
那曲目怎么了
“无法演奏的乐曲”
只不过少数几个人可以 对吗
他们的手指灵活 还能摊得大开
其中一个人死在去年夏天
另一个人就是你
不 我弹不了 已经五年了
这是你放下过去的机会
你能向所有嘲笑你、怜悯你的人
证明你的实力
听我说 你不懂 我不能弹
为什么 因为你会僵掉吗
因为你那天晚上在台上
从来没有这么害怕过
因为那最后四小节
从此每天困扰你的生活
我不会背
所以我才请我的助理放进你的夹子
汤姆 我精心策划过
我对你有信心
比埃玛还有信心
她牵着你的手 带领你回到舞台
她才不会因为抢走你的锋头内疚
承认吧 她成名让你不是滋味
你怀恨在心
我只不过是给你再站起来的机会
到时候 你会知道感激的
但是现在专注在这件事上面吧
“La Cinquette”的最后四小节
第一次好好地弹吧
这样你就能活着离开
“La Cinquette”
我在演奏前把乐谱丢掉了
这个举动很愚蠢
那你就凭记忆弹吧
你知道我不行
所以你才会夹进来
所以你才得给我乐谱啊
算埃玛倒霉 反正你没她会比较好
不 你没有另一份吗
我干嘛要 我有你就好了
等等 我想起来了
工友看到我把乐谱丢到地上了
一定在他手上
这样的话
他准备把乐谱丢进垃圾桶了
你不能去拿吗
相信我 你会希望我待在上面的
那别人呢 你的助理可以拿吗
我想他在忙
中场休息时去拿乐谱
别再害别人被杀了
韦恩
天哪
对不起
没关系 我在这里也常迷路
- 我来捡 - 没事
你还在等什么
- 我要怎么走 - 走楼梯
到底左转
汤姆 走楼梯
往底下三个门就是了
什么 哪里
左转再左转
不好意思 先生 等等
等等 不
怎么了
- 怎么了 - 他把乐谱烧了
真可惜
等等 我家里有一份
我可以叫人去拿
我认为你知道这是什么意思
等等
等等 我有个主意
有问题吗
没事 我保证我马上回来
去支持他
你听得到我说话吗 你在哪里
你是在跟我还是跟那小子说话
- 去他的更衣室 - 什么
去他的更衣室
别让他离开你的视线
我马上去
我喜欢你的礼服 你容光焕发
埃玛 看这里
不好意思 谢谢
希望你们欣赏演奏
埃玛 拜托跟我合照
你有找到他吗 别告诉我你搞丢了
没有 我找到了
小心 埃玛要离开剧场了
然后呢
- 跟着她 - 我没办法分身
你要我怎么做
去找她
悉听尊便 王八蛋
萨尼克太太
去问她
我能跟你合照吗
各位先生女士
请确保您的手机转至静音
各位先生女士
请确保您的手机转至静音
老公
埃玛
希望我们没有打扰
萨尼克太太坚持要过来
- 我没有要惹麻烦的意思 - 不会
我可不常照顾两个名人
他带我下来帮了大忙
她很了不起
我只想过来说你的表现很好
真的 你弹得真美
各位先生女士
我们应该走了
我们不该打扰你了
老公 我爱你
萨尼克先生 台上见了
我替你开
今晚的表演将于五分钟后继续
请您回到座位上
太谢谢你了
好险
不客气
总之 事情会搞砸
冷静点 该是你展现天份的时候了
大家老是说一切会搞砸
所有的音乐家…
我受够音乐家这种鬼话了
想知道我怎么想吗
请说
喂
是
你到底在不在
我洗耳恭听中
我要说你不用搞得这么复杂
勒索搬运工 要他们绕去别的地方
独占钢琴就行了
结果你非得搞成这样
你会怎么建议
绑了神童拖去仓库
拿枪对着他吗
不见得 我是说…
还是做个厉害的机器人来弹
你的主意很高明 继续说吧
我只是说…
脑筋没秀逗的人不会犯下这种劫案
这是你的意思 对吗
因为你这样才能创造历史
这样才能在名留青史
弹完四小节的“La Cinquette”
你就再也不用为任何人做事了
做好你的事
汤姆 你在偷听吗
好吧
告诉我一件事
派崔克最爱的是什么
他的作品吗
对 他的作品 很好笑
他爱的绝对不是家人
- 但你漏掉一件事了 - 什么意思
派崔克的钢琴有多少琴键
什么
回答我的问题
- 97键 - 错了
这是对的
8个8度音 7个白键加5个黑键
加上两个额外的键
97键没错
你漏掉一个键了 汤姆
你知道漏掉一键会怎样
我知道我没错 你自己算
我算过了
我对那架钢琴的了解
比任何弹过的人都来得深
“无法弹奏的乐曲”最后四小节
就是你的键
你到底是谁
没人比得上你跟派崔克
埃玛会觉得我的工作
比你的音乐还要闷
- 就说是锁匠吧 - 锁匠
我知道这不是柏林交响乐团
但好歹是一份工作
有个老头把财产
存进瑞士银行的保险箱
然后把钥匙藏在只有他能拿的地方
这种锁只有像他这么厉害的人
才打得开
我帮助派崔克打了这个锁
我要靠你的手指来打开
你在这时应该要问我有多少钱了
- 我才不在乎 - 你确定吗
你不好奇你的命值多少钱吗
要多少钱才说得过去
没有
给我再多钱 我都不会去做这种事
你真是高尚
斯特拉温斯基揍自己的小孩
莫扎特是酒鬼
但你比他们高尚 是这样吗
我不在乎 这不重要
我认为好奇心是大艺术家的特质
你让我觉得你很平庸
你不知道每个人都有个价值吗
- 你的价值是多少 - 想像看看
想像一个价值…
- 现在加倍 - 我不行
没错 你不行
因为你没有想像力
因为你靠弹奏别人写的曲子维生
那是你的强项、你的才华
把想像力留给真正的艺术家
你只是小偷
你只是傀儡
是天才傀儡 但也只是个傀儡
你每次上台也都清楚这一点
汤姆 你有伟大的天份
但我有远见
乖乖弹“La Cinquette”吧
- 这次不要僵掉了 - 你去死吧
你说什么
你为什么要放过我
汤姆…
别惹我不高兴 你知道下场会怎样
我看到你了 你这混蛋
你看到什么
汤姆 你说什么
我说…
我会弹
谢谢 非常感谢
前段不要弹太用力
别累坏手指了 留到最后四小节吧
今晚的最后曲目
我要将舞台交给萨尼克先生
一个音符都不能弹错
- 他要演奏… - 快打断他
- 这首独奏曲… - 快点
- 是葛杜罗生前的最爱 - 快点
- 各位先生女士 请听暴风雨 - 不
“La Cinquette”
不好意思
你可以再说一次吗
我要弹奏“La Cinquette”
无法弹奏的乐曲
- 你知道这件事吗 - 我不知道
将由他的高徒演奏
节目临时变更了
各位先生女士 历史正在创造中
汤姆萨尼克要演奏“La Cinquette”
汤姆 别让我失望了
我不会让听众失望的
汤姆 你听到我说话吗
汤姆
你弹得很美 汤姆 你弹得很棒
但你得放松一点
听到我说话吗 放松
你会把手指累坏
汤姆 小心 不要这么急促
确定要弹到最后四小节
汤姆 你不放松就会僵掉
你会累坏
你这人渣有听到我说话吗
你再不放松就去五号包厢
替你老婆捡头颅碎片吧
他妈的闭嘴
汤姆 你做了什么好事
你这哭哭啼啼的人渣
你以为这是游戏吗
该死 我要扯出你的喉咙
你这哭哭啼啼的人渣
汤姆 你有在听我说话吗
你知道那个音符不对
你明明就知道
对 可是听众不知道
这是什么意思
他们从来就不知道
汤姆 给我坐下来重弹
重弹最后四小节 给我弹对
否则我对天发誓 你会在五号包厢
收拾你老婆的头颅碎片
汤姆 你听到吗
- 我对天发誓 - 谢谢
想想被你害死的人
想想你老婆
想想你因为赌输手上所染的血
大家请坐
汤姆 你刚赌输了
埃玛 除了你以外
汤姆 我在跟你说话
汤姆
请替她打个灯光
汤姆 你以为这样能阻止我吗
你以为我会有损失吗
坐下来重弹 汤姆 弹最后四小节
把它们弹对
各位 坐在上面的美丽女士是埃玛
我的夫人埃玛萨尼克
我想大家都知道
她是才华洋溢的女演员
你在做什么
- 大家知道… - 我现在就杀了她
- 她… - 我要动手了
她是我今晚出席唯一的理由
汤姆 你听到我说话吗
大家应该谢谢她 不是我 请鼓掌
你不照我说的做 我就枪杀那婊子
你疯了吗 每个人都在看她
我不在乎…
雷辛格先生提到节目变更
我听不到了…
不只有“La Cinquette”
你要我怎么做
我们今晚还安排了特别的安可曲
你得脑筋清楚点
诺曼 请你上来加入我好吗
你在吗
各位 欢迎我的好友诺曼雷辛格
大家刚刚听到他称我为朋友吗
我有证人了
好 你有什么想法
我需要帮助才能在这个特别的场合
来首安可曲
我不知道该怎么办
帮我为埃玛萨尼克的表演伴奏
她要为听众演唱精心挑选的歌曲
- 你在开玩笑吧 - 为我演唱吧
埃玛 抓你唱歌跟我没关系
标准曲吗
卡利梭
不要 你说的对
这对听众来说太性感了
没问题
可以吗
好 就来唱“失去母亲的孩子”吧
各位先生女士 欢迎埃玛萨尼克
听我说 我要收拾东西走人了
你不准走
打开你的眼睛跟耳朵吧
别管那笔钱了 我们玩完了
不准你走掉
别激动 我们收拾东西走人吧
不行 我策划了三年
你在干嘛
什么 停 不行
- 你这疯子 - 不
你在听吗
跟你老婆说再见吧
你这人渣给我听好
你敢动她看看
嗨 汤姆
汤姆 天啊
汤姆
天啊 亲爱的 你没事吧
我想我的腿断了
埃玛
我们回家好吗
亲爱的
我得结束这件事